This scene occurs at the Cerulean City Gym. Misty tries to prove to her older sisters that she's just as adult as they are, and puts on the ultimate adult show in the gym.