This scene occurs at the Cerulean City gym. After putting on the ultimate adult show to show-off to her sisters, they become very horny and run off to make-out. Misty finds them in another room and thinks they skipped her show.