This scene occurs at a high-class hotel in Vermillion City. Misty tries to tempt Ash to join her in the Jacuzzi.