This scene occurs in the Vermillion City military base. Misty escapes from Major Terra, but is still naked and tied to her chair. While sneaking around the base's prison and opening doors to find Ash and Brock, she can free a bunch of soldiers who were arrested for fucking Terra in the showers earlier. They still don't have their pants, but they're very happy to see Misty.