In this scene, Misty is apologizing to a Caterpie and then suddenly becomes very horny from touching the pheramones on the Caterpie's antennas. The Caterpie happily helps her with this new problem, and uses string-shot on Misty.