"GenericDialog_Header" = "Adobe Flash Player 10";
"LocalSecurity_Title" = "Zabezpečení přehrávače Adobe Flash Player";
"LocalSecurity_Line1" = "Přehrávač Adobe® Flash® Player zastavil potenciálně nebezpečnou operaci. Následující lokální aplikace v tomto počítači nebo v síti:";
"LocalSecurity_Line2" = "se pokouší o komunikaci s umístěním s podporou internetu:";
"LocalSecurity_Line3" = "Pokud této aplikaci chcete umožnit komunikaci s internetem, klepněte na tlačítko Nastavení.\nPo změně nastavení musíte aplikaci restartovat.";
"LocalSecurity_SettingsBtn" = "Nastavení…";
"LocalSecurity_OKBtn" = "OK";
"ActionScriptErrorLabel" = "Došlo k chybě skriptu ActionScript:";
"ExceptionDialog_DismissAllButton" = "Zrušit vše";
"ExceptionDialog_ContinueButton" = "Pokračovat";
"StuckScript_Message" = "Skript v tomto filmu způsobuje zpomalení přehrávače Adobe® Flash® Player 10. Pokud bude jeho činnost pokračovat, počítač pravděpodobně přestane odpovídat.\n\nChcete skript přerušit?";
"StuckScript_YesBtn" = "Ano";
"StuckScript_NoBtn" = "Ne";
"DebugFailed_Header" = "Adobe® Flash® Player";
"DebugFailed_Message" = "Spojení s nástrojem Debugger nebo Profiler nelze aplikací Adobe Flash Player 10 navázat.";
"ShowDialogAtLaunchText" = "Zobrazit tento dialog při spuštění";
"ConnectToDebuggerText" = "Připojit k ladicímu programu";
"DebuggerLocationText" = "Je spuštěn ladicí program nebo hostitelská aplikace:";
"LocationLocalText" = "V tomto počítači (localhost)";
"LocationRemoteText" = "Na adrese IP:";
"ContinueButtonTitle" = "Pokračovat";
"IDS_FILE_CHOOSER_TITLE" = "Zvolit soubory";
"IDS_DIR_CHOOSER_TITLE" = "Zvolit složku";
"IDS_CHOOSER_SELECT_BUTTON" = "Vybrat";
"IDS_FILE_UPLOAD_CHOOSER" = "Vyberte soubor, který chcete odeslat prostřednictvím ";
"IDS_FILE_UPLOAD_CHOOSER_MULTI_SELECT" = "Vyberte soubory, které chcete odeslat prostřednictvím ";
"IDS_FILE_DOWNLOAD_SAVE" = "Vyberte umístění pro stahování prostřednictvím ";
"IDS_DOWNLOAD_FILE_SAVE_CLASSIC_PLUGIN" = "Vyberte umístění pro stahování";
"IDS_CONSOLE_CASE" = "-- Příčinou je pravděpodobně nesprávný zápis malých a velkých písmen.";
"IDS_CONSOLE_SANDBOX" = "*** Porušení rozsahu zabezpečení ***";
"IDS_CONSOLE_NOT_PERMITTED" = "Připojení k %s bylo přerušeno – není povoleno z %s";
"IDS_CONSOLE_TITLE" = "Konzola ladění přehrávače Flash Player";
"IDS_CONSOLE_FSCOMMAND_HALTED" = "Příkaz FSCommand byl zastaven (parametr AllowScriptAccess je \'%s\'): %s";
"IDS_CONSOLE_URL_HALTED" = "Adresa URL skriptu byla zastavena (parametr AllowScriptAccess je \'%s\'): %s";
"IDS_CONSOLE_SECURITY_CONTEXT" = "Doména zabezpečení \'%s\' se pokusila o přístup k nekompatibilnímu kontextu \'%s\'";
"IDS_CONSOLE_SECURITY_NULL" = "Doména zabezpečení \'%s\' se pokusila o přístup k nulovému kontextu";
"IDS_CONSOLE_SECURITY_PLAYER" = "Doména zabezpečení \'%s\' se pokusila o přístup ke kontextu uživatelského rozhraní přehrávače";
"IDS_CONSOLE_WARN_NO_PROP" = "Upozornění: \'%s\' nemá žádnou vlastnost \'%s\'";
"IDS_CONSOLE_WARN_NOT_A_FUNC" = "Upozornění: %s nepředstavuje funkci";
"IDS_CONSOLE_WARN_NOT_DEFINED" = "Upozornění: %s není definováno";
"IDS_CONSOLE_WARN_400" = "Upozornění: 400 – Chybný požadavek: %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_401" = "Upozornění: 401 – Neoprávněný: %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_402" = "Upozornění: 402 – Je vyžadována platba: %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_403" = "Upozornění: 403 - Zakázaný: %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_404" = "Upozornění: 404 – Nenalezeno: %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_405" = "Upozornění: 405 – Metoda není povolena, neplatný typ MIME: %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_406" = "Upozornění: 406 – Nepřípustné: %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_500" = "Upozornění: 500 – Chyba serveru: %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_501" = "Upozornění: 501 – Neimplementováno: %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_502" = "Upozornění: 502 – Nesprávná brána: %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_503" = "Upozornění: 503 – Nedostatek zdrojů: %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_504" = "Upozornění: 504 – Doba platnosti brány vypršela: %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_505" = "Upozornění: 505 – Verze HTTP není podporována: %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_NO_CONNECT" = "Upozornění: Nelze navázat spojení, %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_FAIL_ALLOCATE_URL" = "Upozornění: Přidělení cesty URL se nezdařilo";
"IDS_CONSOLE_WARN_CORRUPT_DATA" = "Upozornění: Analýza porušených dat se nezdařila.";
"IDS_CONSOLE_WARN_FAIL_PLACE" = "Upozornění: Umístění objektu do hloubky %d se nezdařilo.";
"IDS_CONSOLE_WARN_FAIL_PLACE_MISSING_CHAR" = "Upozornění: Umístění objektu se nezdařilo: chybí znak";
"IDS_CONSOLE_WARN_FTP_FILE" = "Upozornění: Chyba otevírání souboru protokolem FTP, %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_HTTP_REQUEST" = "Upozornění: Chyba otevírání požadavku HTTP, %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_HTTP_QUERY" = "Upozornění: Chyba informací dotazu HTTP, %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_HTTP_SEND" = "Upozornění: Chyba odesílání požadavku HTTP, %d: %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_NET_CONNECT" = "Upozornění: Chyba připojení k internetu, %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_NET_OPEN" = "Upozornění: Chyba připojení k internetu";
"IDS_CONSOLE_WARN_UNKNOWN_DOWNLOAD_TYPE" = "Upozornění: Neznámý typ stahování přehrávače, %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_BAD_PORT" = "Upozornění: Port %d je mimo povolený rozsah.";
"IDS_CONSOLE_WARN_WARNING_LIMIT" = "Upozornění: Dosažen limit upozornění %d";
"IDS_CONSOLE_WARN_UNDECLARED_PROP" = "Upozornění: Odkaz na nedeklarovanou vlastnost, \'%s\'";
"IDS_CONSOLE_WARN_UNDECLARED_VAR" = "Upozornění: Odkaz na nedeklarovanou proměnnou, \'%s\'";
"IDS_CONSOLE_WARN_SOCKET_ERROR" = "Upozornění: Chyba socketu, %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_STACK" = "Upozornění: Přetečení zásobníku";
"IDS_CONSOLE_WARN_HOST" = "Upozornění: Nelze určit hostitele: %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_GENERIC_HOST" = "Upozornění: Nelze určit hostitele";
"IDS_CONSOLE_WARN_EXCEPTION" = "Upozornění: Nezachycená výjimka, %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_HTTP_STATUS" = "Upozornění: Neznámý stav HTTP %d: %s";
"IDS_CONSOLE_WARN_NO_URL" = "Upozornění: Není cesta URL";
"IDS_CONSOLE_SECURITY_DIALOG" = "Došlo ke shodě se starší doménou – %s se pokouší o přístup k %s";
"IDS_CONSOLE_LOCAL_OUTBOUND" = "-- Nedůvěryhodné místní SWF nemusí mít přístup k internetu.";
"IDS_CONSOLE_LOCAL_INBOUND" = "-- Vzdálené SWF nemusí mít přístup k místním souborům.";
"IDS_CONSOLE_WARN_AVM1_LOADED_AVM2" = "Upozornění: Soubor SWF skriptu ActionScript 1.0/2.0 načetl SWF skriptu ActionScript 3.0; kód v SWF skriptu ActionScript 3.0 nebude spuštěn.";
"IDS_CONSOLE_WINDOW_HALTED" = "Adresa URL pro okno \'%s\' byla zastavena (parametr AllowScriptAccess je \'%s\'): %s";
"IDS_CONSOLE_ALLOW_NETWORK" = "-- Důvodem je hodnota parametru \'allowNetworking\'.";
"IDS_CONSOLE_NO_POLICY_FILE" = "Soubor zásad z %s se nepodařilo načíst";
"IDS_CONSOLE_BAD_POLICY_FILE" = "[přísné] Ignorován soubor zásad v %s z důvodu nesprávné syntaxe.  Informace o vyřešení tohoto problému naleznete na adrese http://www.adobe.com/go/strict_policy_files_cz.";
"IDS_CONSOLE_PREFIX_OK" = "OK: ";
"IDS_CONSOLE_PREFIX_WARNING" = "Upozornění: ";
"IDS_CONSOLE_PREFIX_ERROR" = "Chyba: ";
"IDS_CONSOLE_GOOD_POLICY_FILE" = "Soubor zásad byl přijat: %s";
"IDS_CONSOLE_BAD_POLICY_FILE_TYPE" = "[přísné] Ignorován soubor zásad v %s z důvodu nesprávného typu obsahu \'%s\'.  Informace o vyřešení tohoto problému naleznete na adrese http://www.adobe.com/go/strict_policy_files_cz.";
"IDS_CONSOLE_NO_POLICY_FILE_TYPE" = "[strict] Ignorován soubor zásad v %s z důvodu chybějícího typu obsahu \'%s\'.  Informace o vyřešení tohoto problému naleznete na adrese http://www.adobe.com/go/strict_policy_files_cz.";
"IDS_CONSOLE_POLICY_FILE_NO_HEADERS" = "Hlavičky odpovědi HTTP nejsou na této platformě dostupné.  Přísná pravidla souboru zásad nelze uplatnit.";
"IDS_CONSOLE_POLICY_FILE_REDIRECT" = "[přísné] Byl vyžádán soubor zásad z %s přesměrovaný do %s. Při určování rozsahu bude použitá konečná adresa URL.  Pokud dojde k problémům, další informace naleznete na adrese http://www.adobe.com/go/strict_policy_files_cz.";
"IDS_CONSOLE_POLICY_FILE_CROSS_DOMAIN" = "Ignorován soubor zásad požadovaný z %s, protože došlo k přesměrování všech domén na %s";
"IDS_CONSOLE_TOP_URL" = "Byl načten SWF na kořenové úrovni: %s";
"IDS_CONSOLE_META_POLICY_HDR_UNKNOWN" = "Neznámá meta zásada v hlavičce HTTP z %s: %s";
"IDS_CONSOLE_META_POLICY_HDR_FTP" = "Hlavička HTTP z %s specifikuje meta zásadu \'by-ftp-filename\', která platí pouze pro FTP, ne pro HTTP.";
"IDS_CONSOLE_META_POLICY_HDR_CONFLICT" = "Konfliktní meta zásada v hlavičce HTTP z %s: %s";
"IDS_CONSOLE_META_POLICY_HDR_PREV" = "Meta zásada %s v hlavičce HTTP z %s je v konfliktu s dříve zavedenou meta zásadou %s";
"IDS_CONSOLE_POLICY_FILE_NONE_THIS_RSP" = "Ignorován soubor zásad v %s z důvodu externě povolených zásad pro všechny domény: none-this-response";
"IDS_CONSOLE_POLICY_FILE_SITE_NONMASTER" = "Ignorován tag <site-control> v souboru zásad z %s. Tento tag je povolen pouze v hlavních souborech zásad.";
"IDS_CONSOLE_META_POLICY_BAD_BY_TYPE" = "Ignorován tag <site-control> v souboru zásad z %s. Meta zásada \'by-content-type\' je platná pouze pro servery HTTP.";
"IDS_CONSOLE_META_POLICY_BAD_BY_FTP" = "Ignorován tag <site-control> v souboru zásad z %s. Meta zásada \'by-ftp-filename\' je platná pouze pro servery FTP.";
"IDS_CONSOLE_META_POLICY_BAD_THIS_RESPONSE" = "Ignorován tag <site-control> v souboru zásad z %s. Meta zásada \'none-this-response\' je platná pouze pro hlavičku odpovědi HTTP externě povolených zásad pro všechny domény.";
"IDS_CONSOLE_META_POLICY_FILE_UNKNOWN" = "Neznámá meta zásada v souboru zásad z %s: %s";
"IDS_CONSOLE_META_POLICY_FILE_PREV" = "Meta zásada %s v souboru zásad z %s je v konfliktu s dříve zavedenou meta zásadou %s";
"IDS_CONSOLE_META_POLICY_DEFAULT" = "Doména %s nespecifikuje meta zásadu.  Aplikována výchozí meta zásada \'master-only\'.  Tato konfigurace je neschválená.  Informace o vyřešení tohoto problému naleznete na adrese http://www.adobe.com/go/strict_policy_files_cz.";
"IDS_CONSOLE_POLICY_FILE_SOCK_NONE_NO" = "SWF ze %s se k socketu ve své vlastní doméně nemusí bez souboru zásad připojit.  Informace o vyřešení tohoto problému naleznete na adrese http://www.adobe.com/go/strict_policy_files_cz.";
"IDS_CONSOLE_POLICY_FILE_SOCK_TIMEOUT" = "Doba platnosti na %s (3 sekundy) při čekání na soubor zásad socketu.  Toto by nemělo být příčinou žádných potíží, ale na adrese http://www.adobe.com/go/strict_policy_files_cz naleznete vysvětlení.";
"IDS_CONSOLE_META_POLICY_IMPLICIT" = "Doména %s meta zásadu explicitně nespecifikuje, ale typ obsahu souboru zásad %s je \'text/x-cross-domain-policy\'.  Je aplikována meta zásada \'by-content-type\'.";
"IDS_CONSOLE_META_POLICY_REJECT" = "Soubor zásad v %s je ignorován z důvodu meta zásady \'%s\'.";
"IDS_CONSOLE_POLICY_FILE_TOO_BIG" = "Ignorován soubor zásad socketu v %s, protože je příliš velký.  Soubory zásad socketu by neměly přesáhnout velikost 20 kB.";
"IDS_CONSOLE_MASTER_SELF_INVALIDATED" = "Soubor zásad v %s ruší platnost svých vlastních zásad <allow-access-from> deklarací meta zásad \'none\'.";
"IDS_CONSOLE_POLICY_FILE_BAD_PORT_SPEC" = "Ignorována neplatná specifikace čísla portu \'%s\' v souboru zásad v %s";
"IDS_CONSOLE_POLICY_FILE_BAD_ALLOW" = "Ignorován neplatný tag <%s> pro doménu \'%s\' v souboru zásad v %s";
"IDS_CONSOLE_REQUEST_ALLOWED_BY_POLICY" = "Požadavek na zdroj v %s vznesený žadatelem z %s je povolen na základě souboru zásad v %s";
"IDS_CONSOLE_REQUEST_DENIED_NO_POLICY" = "Požadavek na zdroj v %s vznesený žadatelem z %s je odmítnut z důvodu nepřítomnosti povolení v souboru zásad.";
"IDS_CONSOLE_SOCKET_UNAVAILABLE" = "Požadavek na zdroj v %s vznesený žadatelem z %s selhal, protože se nepodařilo navázat spojení se serverem.";
"IDS_CONSOLE_NO_ASFUNCTION" = "Adresa URL %s je odmítnuta, protože protokol \'asfunction:\' lze použít pouze pro cíle vazeb, nikoli pro síťová rozhraní API.";
"IDS_CONSOLE_POLICY_BAD_SECURE_ATTR" = "Ignorován atribut \'secure\' v souboru zásad z %s. Atribut \'secure\' je povolen pouze v protokolu HTTPS a v souborech zásad socketu.  Podrobné informace naleznete na adrese http://www.adobe.com/go/strict_policy_files_cz.";
"IDS_CONSOLE_POLICY_SOCK_SECURE_ATTR" = "V souboru zásad z %s byl nalezen stav zabezpečený=\'true\', ale zdá se, že hostitel %s se neodkazuje na lokální počítač.  To může být nebezpečné.  Podrobné informace naleznete na adrese http://www.adobe.com/go/strict_policy_files_cz.";
"IDS_CONSOLE_POLICY_REASON_DATA" = "Hledá se tag <allow-access-from> v souborech zásad za účelem autorizace načítání dat ze zdroje v %s žadatelem z %s";
"IDS_CONSOLE_POLICY_REASON_HEADERS" = "Hledá se tag <allow-http-request-headers-from> v souborech zásad za účelem autorizace odeslání hlavičky na adresu URL  %s žadatelem z %s";
"IDS_CONSOLE_QUESTIONABLE_SCRIPTING" = "-- Skriptovací adresy URL prohlížeče mohou být prováděny pouze pomocí funkcí getURL a navigateToURL.";
"IDS_CONSOLE_WARN_ALLOW_NEVER" = "Upozornění: V kódu HTML byl nalezen parametr AllowScriptAccess=\'never\'.  Toto nastavení je neúčinné a neschválené.  Podrobné informace naleznete na adrese http://www.adobe.com/go/allowscriptaccess_cz.";
"IDS_CONSOLE_WARN_ALLOW_SAMEDOM" = "Upozornění: V kódu HTML byl nalezen parametr AllowNetworking=\'%s\' se soubory HTML a SWF ve stejné doméně.  Toto nastavení je neúčinné a neschválené.  Podrobné informace naleznete na adrese http://www.adobe.com/go/allowscriptaccess_cz.";
"IDS_CONSOLE_WARN_3D_SURFACE_TOO_BIG" = "Upozornění: Objekt 3D DisplayObject nebude vykreslen. Jeho rozměry (%s, %s) jsou pro vykreslení příliš veliké.";
"IDS_CONSOLE_WARN_FILTER_TOO_BIG" = "Upozornění: Filtr nebude vykreslen. Filtrované rozměry objektu DisplayObject  (%s, %s) jsou pro vykreslení příliš veliké.";
"IDS_CONSOLE_FORCE_DOWNLOAD_WAS_SET" = "Pokus o načtení %s se nezdařil, protože hodnotou Content-Disposition byla sada attachment.";
"IDS_CONSOLE_USER_ACTION_REQUIRED" = "Určité akce, jako například ty, které zobrazují rozbalovací okno, mohou být vyvolány pouze na základě akce provedené uživatelem. Například klepnutí myší nebo stisk tlačítka.";
"IDS_LOCALCONNECTION_USERSCOPED_LOCKED" = "Hodnotu LocalConnection.isPerUser nelze změnit, protože již byla uzamknuta voláním příkazu LocalConnection.connect, .send nebo .close.";
